Wednesday, September 2, 2015

BEST SUMMER SHOWS

Summer is almost over. That was a time when the American TVs filled their schedules with reruns, but currently their strategy is different, they try to broadcast strong and exciting new shows during that time. Here's five of the best shows that were broadcasted during this summer.

O verão está mesmo a terminar. E apesar de outrora ser uma altura em que as TVs americanas enchiam as suas grelhas de programação com repetições, atualmente há uma aposta forte em produção de novos e entusiasmantes produtos de ficção. Deixo-vos com cinco das melhores séries exibidas durante este verão.

Mr.Robot
I've already shared my appreciation for Mr.Robot and how genius it is. The story follows the life of Elliot (Rami Malek), a young programmer who works as cyber security engineer at a company called E Corporation, however, the introverted Elliot begins a parallel life as a hacker after being recruited by a group of anarchists.

Já partilhei o meu apreço por Mr.Robot e pela sua genialidade. A história segue a vida de Elliot (Rami Malek), um jovem programador que trabalha enquanto engenheiro de segurança cibernética na Empresa E Corporation, contudo, contudo o introvertido jovem começa uma vida paralela enquanto hacker, após ter sido recrutado por um grupo de anarquistas.

UnReal
Even if you're not a fan of reality shows, you will easily fall in love with "Unreal". The new Lifetime's drama series spoofs reality television.  The show focus on the making of a fictional reality show, whose similarities to "The Bachelor" are evident. In "Unreal" we follow the scenes of a reality show: all the manipulations, the way the images are edited, the relationship between production and contestants, etc. The story led by actress Shiri Appleby (Roswell) proved to be a good surprise, and received the praise by the critic.

Mesmo que não é fã de reality-shows, vai facilmente apaixonar-se por “UnReal”. A aposta deste verão da Lifetime é uma série dramática que satiriza os bastidores de um reality-show [ficcionado] cujas semelhanças com o programa “The Bachelor” são evidentes. Nesta série, vamos acompanhando os bastidores do reality-show: as manipulações que acontecem, a forma com as imagens são editadas, as relações entre a produção e os concorrentes, entre outros. A história liderada pela atriz Shiri Appleby (Roswell) revelou-se uma surpresa, sendo inclusivamente venerada pela crítica.

The Whispers
The Whispers was one of the big shows on ABC's summer schedule. The story is based on the short story by Ray Bradbury, "Zero Hour". In this thriller, led by Lily Rabe (American Horror Story), a large number of children receive dangerous 'advices'  by their imaginary friends - who may not be as imaginary as we think. 

The Whispers foi uma das grandes apostas na grelha de verão da ABC. A história é baseada no conto de Ray Bradbury “Zero Hour”. Neste thriller, liderado por Lily Rabe (American Horror Story), um grande número de crianças recebem ‘conselhos’ perigosos dos seus amigos imaginários – que podem não ser tão imaginários quanto se julga.

Sense 8
Sense8 is one of the most recent shows from Netflix. The new show of the Wachowski brothers (Matrix, Cloud Atlas) and J. Michael Straczynski (writer of some comic books for Marvel) tells the story of eight people who live in different parts of the world, that after have a sudden vision of the violent death of a woman named Angelica, they become 'sensates'. This term means that the eight are mentally and emotionally attached to each other: they are able to communicate, feel and share the knowledge, language skills and others. Unquestionably, one of the best series of this year.

Sense8 é uma das mais recentes apostas da Netflix. O novo projecto dos irmãos Wachowski (Matrix, Cloud Atlas) e J. Michael Straczynski (escritores de várias BD para a Marvel) conta-nos a história de 8 pessoas que vivem em partes distintas do mundo, que após terão uma súbita visão da violenta morte de uma mulher chamada Angélica se tornam ‘sensates’. Este termos significa que os oito estão mental e emocionalmente ligados uns ao outros, sendo capazes de comunicarem, sentirem e apoderarem-se do conhecimento, linguagem e habilidades alheias. Inquestionavelmente, uma das melhores séries deste ano.

Difficult People
From the online service Hulu, "Difficult People" is a comedy show that is written and starring Billy Eichner and Julie Klausner. The series follows the adventures of two comedians friends who hate everything and everyone but each other. The best comedy of this summer.

Do serviço online Hulu, chega-nos Difficult People, uma série de comédia escrita e protagonizada por Billy Eichner e Julie Klausner. A série vai acompanhando as peripécias de dois amigos comediantes que odeiam tudo e todos, menos eles próprios. A melhor comédia deste Verão.

Did you watch any of the show? Do you intend to do so?

Acompanhaste alguma destas séries? Pretendes fazê-lo?

Photo by: Stephen Radford

No comments:

Post a Comment