Wednesday, September 30, 2015


Here are the highlights of September.

JUKEBOX || 7th Week:  That was the most visited Jukebox post, in whichI presented the band MS MR.

HERE'S A MOVIE TO WATCH : This was the debut post of the new segment. Go check it out and the movie.

WHAT DID I LEARN FROM PREVIOUS BLOGGING EXPERIENCES: In this post, like the name implies, I shared my previous experience in blogging.

NETFLIX: The streaming service will arrive soon in Portugal, and I've shared my opinion. 

SONGS FROM TV SHOWS || GREY'S ANATOMY: This was also the debut post of the new segment. Grey's Anatomy was the first TV show analized.

What was your favorite post this month?


Eis os destaques deste mês.

JUKEBOX || 7th Week:  Este foi o post da rubrica Jukebox mais visitado. Neste, apresentei-vos a banda MS MR.

HERE'S A MOVIE TO WATCH : Este post marcou a estreia da nova rubrica. Vão espreitá-lo e assistam ao filme.

WHAT DID I LEARN FROM PREVIOUS BLOGGING EXPERIENCES: Neste post, como o nome deixa implícito, partilho as minhas anteriores experiências enquanto blogger. 

NETFLIX: O serviço de streaming chegará brevemente a Portugal, e eu partilhei a minha opinião. 

SONGS FROM TV SHOWS || GREY'S ANATOMY: Este post também marcou a estreia de um outra nova rubrica. Anatomia de Grey foi a primeira série a ser analisada.

Qual foi o teu post favorito deste mês?

Photo by: Liam McKay

Tuesday, September 29, 2015


Today I decided to present to you 6 TV shows that, for me, were cancelled way to early.
Hoje apresento-vos 6 séries que, na minha opinião, foram canceladas demasiadamente cedo.

Don't Trust the B-- In Apartment 23
Long title, but way too short live. This ABC comedy show was hilarious. First of all the idea of having James Van Der Beek playing a over the top fictionalized version of himself was a genius one. Secondly, Krysten and Dreama worked very well together, a very dynamic duo. Thirdly, the concept was great and very relatable for many viewers - having a crazy roomate. If you have the time, you should watch the two seasons, because it's worthy. And Mamrie Hart appears in one episode. 

Título longo, mas uma vida demasiadamente curta. Esta série de comédia da ABC era hilariante. Em primeiro lugar, a ideia de colocar o James Van Der Beek a representar uma versão ficionalizada (e exagerada) de si próprio, é de génio. Em segundo lugar, Krysten e  Dreama funcionavam muito bem juntas, eram uma verdadeira dupla dinâmica. Terceiramente, o conceito era extraordinário e facilmente relacionável para muitos espectadores - ter um "roomate" doido. Se tiveres tempo, tens de ver as duas temporadas, porque vale mesmoa pena. E a Mamrie Hart entra num dos episódios.

Smash received the support of critics in its pilot episode, but since the premiere, the critics gradually 'turn their back' to the series. But the truth is that Smash has an Emmy, an huge fanbase and it has a very unique premise : a musical tv show - packed with original songs - the displays the behind the scenes of the Broadway universe . The characters of Katherine McPhee  (runner up on the fifth season of "American Idol" and currently on the show "Scorpion") and Megan Hilty (Broadway star) fight for the role of Marilyn Monroe in the play "Bombshell" written by the characters of Debra Messing (The Mysteries of Laura, Will & Grace) and Christian Borle (two-times Tony Award winner). The cast also features Anjelica Houston (The Adams Family, Prizzi's Honor) and Jack Davenport (Pirates of the Carribean). The series also has amazing guest stars: Uma Thurman (Kill Bill), Jennifer Hudson (Dreamgirls), Nick Jonas (Kingdom, Scream Queens), Bernadette Peters (Broadway star) and Liza Minnelli (Cabaret), are some examples.

Smash recebeu o carinho da crítica com o seu episódio piloto, mas desde a exibição do mesmo, a crítica foi gradualmente 'virando as costas' à série. Mas a verdade é que Smash é uma inovação dentro do seu estilo: uma série musical - recheada de músicas originais- que retrata os bastidores do universo da Broadway e detentora de um Emmy. As personagens de Katherine McPhee (que ficou em 2º lugar na quinta temporada de "American Idol" e participa atualmente na série "Scorpion") e Megan Hilty (estrela da Broadway) lutam pelo papel de Marylin Monroe na peça "Bombshell" escrita pelas personagens Debra Messing (The Mysteries of Laura, Will & Grace) e Christian Borle (estrela Broadway e vencedor de dois Tony Awards). Ao elenco juntam-se também Anjelica Houston (The Adams Family, Prizzi's Honor) e Jack Davenport (Pirates of the Carribean). A série contou também com participações especiais de luxo: Uma Thurman (Kill Bill), Jennifer Hudson (Dreamgirls), Nick Jonas (Kingdom, Scream Queens), Bernadette Peters (estrela da Broadway) e Liza Minelli (Cabaret), são alguns dos exemplos.

 Samantha Who?
The first comedy show since 2000 that i fell in love with. The premise is very simples: the lead role, portrayed by Christina Applegate, developed amnesia after a hit and run accident. Then, she realize that she wasn't a very likeable person before the accident, so she has an opportunity to change. Jean Smart portrayed Applegate's mother, won a Emmy award for her hilarious role. Applegate was  also nominated for two Emmy [in the two years of the show] and a Golden Globe, for this role. This show also introduced me to Melissa McCarthy.

A primeira comédia pela qual me apaixonei desde 2000. A premissa é bastante simples: a protagonista, interpretada por Christina Applegate, desenvolve amnésia após um atropelamento. Após acordar, percebe que não era uma pessoa muito adorada, antes do acidente, por isso tem agora uma oportunidade de mudar. Jean Smart que interpretou a mãe da protagonista, venceu um Emmy pelo seu papel hilariante. Applegate foi nomeada para dois Emmys [durante os dois anos da série] e um Globo de Ouro, para este papel. A série introduziu a Melissa McCarthy na minha vida.

Happy Endings
The best friendship sitcom since Friends (sorry How I Met Your Mother fans). The cast was amazing and to prove that, after the show, all of them were casted in another shows. The catchphrases made us feel a part of the gang. If you haven't watched it, you should.

A melhor série baseada numa amizade desde Friends (desculpem-me fãs do How I Met Your Mother). O elenco é incrível e para provar isso, após o término do show, todos integraram novas séries. Os bordões faziam-nos sentir parte do gang. Se nunca viste, deves fazê-lo.

From Wikipedia "Samantha (Melissa George) is an espionage operative for "Byzantium", a private intelligence agency. She survives an attempt on her life, which she strongly suspects was orchestrated by members of the company she works for. After recovering and returning to active duty, she goes back to work undercover as a nanny, not knowing who tried to kill her or whom to trust. It becomes evident that the attempt on her life is tied into a horrific event from her childhood". Great synopsis, right? The show was really clever and well structure but unfortunately was cancelled by BBC. It was reported that a spin-off series would be produced, but the project didn't move forward. 

Traduzido do Wikipédia "Samatha (Melissa George) é uma  agente de espionagem para a "Byzantium", uma agência de inteligência privada. Ela sobrevive a um atentado contra a sua vida, o que a deixou a dúvidas de que foi orquestrada por membros da empresa onde trabalha. Depois de se recuperar e voltar ao ativo, vai voltar a trabalhar à 'paisana' enquanto ama de um miúdo, continuando sem saber quem a tentou matar ou em quem confiar. Torna-se evidente que o atentado contra a sua vida está ligado a um evento horrível da sua infância ". Grandes sinopse, não é? A série era muito inteligente e muito bem estrutura, mas, infelizmente, foi cancelado pela BBC. Falou-se numa hipotética série spin-off  mas, o projeto não avançou.

Go On
A sitcom about grief might sound like a risk, but Go On sounded amazing to me. It had the right amount of charm and funny moments. It featured an amazing and really hilarious cast. Piper Perabo, Lauren Graham and Courteney Cox guest starred on it. 

Uma série de comédia sobre o período de luto soa a um grande risco, mas Go On soou extraordinário para mim. Tinha a porção perfeita de charme e momentos divertidos. Tinha uma elenco extremamente competente e divertido. Piper Perabo, Lauren Graham e Courteney Cox foram algumas das participações especiais da série.

Which one of this shows did you watched? Were you bummed when they got cancelled? Will you watch any  of them?
Quais destas séries vistes? Ficaste desapontado quando foram canceladas? Pretendes assistir a alguma delas?

Photo by: Unsplash

Sunday, September 27, 2015


Today's word is...

A palavra de hoje é...

is a short term for recapitulation. In TV, recap occur at the beginning of each episode, in order to recapitulate the story.
Example: You frequently hear the sentence "Previously on [insert the name of the show]", that's a recap.

é a abreviatura para a palavra "recapitulation", que significa recapitulação. Em televisão, os "recaps" surgem no início dos episódios, como forma de recapitular a história. 
Exemplo: Com certeza já ouviram a frase "Anteriormente em [inserir nome da série]", isso é um recap.

Photo by: Pawel Kadysz

Saturday, September 26, 2015


Mean Girls, Easy A, Clueless, 10 Things A Hate About You : do you love this kind of movie, filled with high-school drama and a very sharp humor upon teens problems? So I have a suggestion for you: The DUFF. The movie is based on the novel of the same name by Kody Keplinger. And its cast if full of promising stars : Mae Whitman, Robbie Amell, Bella Thorne, Skyler Samuels and Bianca A. Santos. And great veterans such as Allison Janney and Ken Jeong. The story follows Bianca (Mae Whitman) who is a content high school senior whose world is shattered when she learns the student body knows her as 'The DUFF' (Designated Ugly Fat Friend) to her prettier, more popular friends (Skyler Samuels & Bianca Santos). Now, despite the words of caution from her favorite teacher (Ken Jeong), she puts aside the potential distraction of her crush, Toby (Nick Eversman), and enlists Wesley (Robbie Amell), a slick but charming jock, to help reinvent herself. To save her senior year from turning into a total disaster, Bianca must find the confidence to overthrow the school's ruthless label maker Madison (Bella Thorne) and remind everyone that no matter what people look or act like, we are all someone's DUFF. Go watch it!

Mean Girls, Easy A, Clueless, 10 Things A Hate About You : gostas deste tipo de filme? Recheado de drama do ensino secundário e com um humor bem afiado acerca dos problemas dos adolescentes? Então, eu tenho uma sugestão para ti: The DUFF. O filme é baseado no livro com o mesmo nome, escrito por Kody Keplinger. O elenco contém grandes promessas da representação: Mae Whitman, Robbie Amell, Bella Thorne, Skyler Samuels e Bianca A. Santos. Assim como grandes veteranos como Allison Janney e Ken Jeong. A história segue Bianca (Mae Whitman), que está no último ano do secundário, que fica destroçada quando descobre que toda a escola a vê como "O DUFF '( sigla inglesa que traduzida corresponde a Designado Amigo Feio e Gordo) para as suas mais bonitas  e populares amigas (Skyler Samuels & Bianca Santos). Agora, apesar das palavras de cautela de seu professor favorito (Ken Jeong), ela coloca de lado a sua paixoeta, Toby (Nick Eversman), e pede  a Wesley (Robbie Amell), um charmoso jock (mas não muito inteligente) que a ajude a reinventar-se e salvar o seu último ano de se transformar num desastre total, Bianca deve encontrar a confiança para derrubar a implacável Madison (Bella Thorne) - conhecida por atribuir alcunhas/rótulos maldosos a todos os que não fazem parte do seu círculo restrito de amigos -  e lembrar a todos que não importa como as pessoas agem ou se veste, porque na realidade todos somos um DUFF de alguém. Não percam a oportunidade de assistir, vale a pena!

Synopsis from: Rotten Tomatoes

Friday, September 25, 2015

JUKEBOX || 8th Week

Katherine McPhee is not a strange face for a large majority: she was the runner-up on the fifth season of "American Idol," starred in the TV show "Smash" and is part of the cast of the series "Scorpion", currently on CBS. Recently she released her fourth album titled "Hysteria", which although its premise is not to innovate and revolutionize the pop industry, is an interesting album full of songs that could / can be part of the playlists of current radio just like Lea Michele's album "Louder". The song "Only One" is part of the album and its chorus sounds like "We Are Never Getting Back Together" from Taylor Swift, with all the oscillations between falsetto and normal voice, but is more a R&B song than Swift's composition. "Round Your Little Fingers" is one of the great ballads of "Hysteria", which allows McPhee to display her voice's potential. Plus, it is written by Sia.
The theme "Lick My Lips", although sounds very commercial and its written by Luther Vandross, was not the best bet (or safer choice) as her first single. "Stranger Than Fiction" would be a smarter choice. The song written by Ryan Tedder - who had previously worked with McPhee [with the song "Touch Me" series "Smash"] - has all the ingredients to be part of the Billboard top, because it sounds like One Republic. And it's with this song that I leave you this week.

Katherine McPhee não é uma cara estranha para uma grande maioria: ficou em segundo lugar no "American Idol", protagonizou a série "Smash" e faz parte do elenco da série "Scorpion",a ser atualmente exibida pela CBS. Recentemente lançou o seu quarto álbum intitulado de "Hysteria", que embora não surja com a premissa de inovar ou revolucionar a indústria pop, é um álbum interessante recheado de músicas que poderiam/podem fazer parte das playlists das rádios atuais, bem ao género do "Louder" de Lea Michele. A música "Only One" faz parte do álbum e o seu refrão soa a "We Are Never Getting Back Together" da Taylor Swift, com todas as oscilações entre o falseto e a voz normal, contudo é um tema mais R&B do que a composição de Swift. "Round Your Little Fingers" é uma das grandes baladas de "Hysteria", que permite mostrar a potencialidade da voz da artista. Para além disso, foi escrito pela Sia.
O tema"Lick My Lips", embora seja comercial e escrito por Luther Vandross, não foi a melhor aposta (ou a mais segura) para primeiro single. "Stranger Than Fiction" seria uma escolha mais inteligente. A música escrita por Ryan Tedder - que já havia trabalhado com McPhee [com o tema "Touch Me" da série "Smash"] - tem todos os ingredientes para fazer parte do top da Billboard, porque soa a música dos One Republic. E é com essa música que vos deixo esta semana.

Thursday, September 24, 2015


Netflix is about to be available in Portugal. The streaming service that has proven to be a success in most countries in which it is streaming, will arrive in October in my country. The competition already trembles: FOX [in partnership with Vodafone TV] created the FOXPlay, TVI [a portuguese TV channel] released TVI Player, NOS [a cable operator] created the service NOS Play and offered it for free to their customers for a period of three months. However, as it said Reed Hastings, CEO of Netflix, there's room for everybody to dwell in harmony (film, television and streaming services): "I'm not against going to the cinema. I like to cook, but it's still fun to go out to dinner". But it is undeniable that the future of television and (most likely) will pass through here, the streaming services. Gone are the days when watching television was a family experience, accompanied by opinionated hints by the household. Today the television experience has become more individual, independent: there is the possibility of customization, there is the opportunity to disconnect and re-watch a movie or series in exactly the same place where story was and it's you who controls when you want to see, as you want to see and where you want to see. Netflix, for example, when debuts a brand new show it provides all the episodes on the same day, which avoids weekly recaps and prevents us to make an effort to remind of what had happened in the previous episode, because we can watch all season on the same day, without the control of programming a television station.
This streaming service, can also assist in the portuguese production, for instance, in Brazil, Netflix will premiere next year, a brazilian sci-fi show called 3%. That is, if the platform proves to be a success in my country, it can contribute to us having more national quality series. And at a time when Netflix enters the film market, with 13 productions in development - like the movie War Machine with Brad Pitt and several films produced and starring Adam Sandler - it can also be kind of an incubator for the portuguese cinema that is not in good shape right now, not for lack of talent but for lack of opportunity and essentially lack of financing - I live in a country that abolished the Ministry of Culture, because it is not a priority for the current government, a complete atrocity - so who knows if the Netflix will not be an asset to our production?

Estamos em vésperas da entrada da Netflix em Portugal. O serviço de streaming que tem provado ser um sucesso na maioria dos países em que está enraizado, chegará em Outubro ao nosso país. A concorrência já treme: a FOX [em parceria com a VodafoneTV] criou o FOXPlay, a TVI disponibilizou a TVI Player, a NOS criou o serviço NOS Play e ofereceu-o gratuitamente aos seus clientes, durante três meses. Contudo, tal como afirma Reed Hastings, CEO da Netflix, há lugar para todos habitarem em harmonia (cinema, televisão e serviços streaming): "não sou contra as idas ao cinema. Posso gostar de cozinhar, mas continua a ser divertido ir jantar fora". Mas é inegável que o futuro da televisão e (muito provavelmente) passará por aqui, pelos serviços streaming. Longe vão os tempos em que assistir a televisão era uma experiência familiar, acompanhada por laivos opinativos do agregado familiar. Hoje a experiência televisiva tornou-se mais individual, independente: há a possibilidade de personalização, há a oportunidade de desligar e voltar a ver um filme ou série exatamente no mesmo lugar onde a história havia ficado e és tu quem controla quando queres ver, como queres ver e onde queres ver. A Netflix, por exemplo, quando estreia uma série disponibiliza todos os episódios no mesmo dia, o que evita o 'recap' semanal, evita termos de fazer um esforço para nos lembrarmos do que havia acontecido no episódio anterior, porque podemos assistir a toda a temporada no mesmo dia, sem que haja o controlo da programação de uma estação de televisão.
Este serviço de streaming, pode também auxiliar a produção portuguesa, sendo que na Netflix do Brasil irá estrear, no próximo ano, uma série de sci-fi totalmente brasileira chamada 3%. Ou seja, se a plataforma se revelar um sucesso no nosso país, poderá contribuir para que hajam mais séries de qualidade nacionais. E numa altura em que a Netflix entra no mercado cinematográfico, tendo 13 produções em curso - como o filme War Machine com Brad Pitt e vários filmes produzidos e protagonizados por Adam Sandler - poderá também ser espécie de incubadora para o cinema português que vive nas ruas da amargura, não por falta de talento, mas por falta de oportunidade e essencialmente financiamentos -eu vivo num país que aboliu o Ministério da Cultura, porque não é uma prioridade para os governantes atuais, uma total atrocidade -, por isso quem sabe se o Netflix não será uma mais valia?

Wednesday, September 23, 2015


"Irrational Man", the latest Woody Allen film marks his return to the american soil after "Magic in the Moonlight", which was recorded in France. New England, a region that borders New York, was chosen to serve as the background to the mystery drama.
The story focuses on a philosophy professor, Abe Lucas (Joaquin Phoenix) who is going through an existential crisis, but finds happiness and joy of living when he starts to equate the possibility of committing a crime. His love is disputed by his favorite student, Pollard Jill (Emma Stone) and a nymphomaniac teacher, Rita Richards (Parker Posey).
The film, driven basicly by Abe's reasoning, is bathed in philosophical thoughts - which is the discipline taught by Joaquin Phoenix's character - and certifies how thin is the line between good and bad. This movie marks Allen's return to the love triangles, with peculiar characters that have a lot of dimensions.
The sudden and peculiar ending is a very Woody Allen thing, however, even for the most devout Allen fans, the end chosen for the latest film is unpredictable.
It is not the most outstanding work of the director. It is not a revolutionary or daring enough that has the capacity to change other people's life. It will not be, for sure, a movie with mandatory presence in the award season to come. But is a good movie that deserves to be seen. 

"Homem Irracional", o mais recente filme de Woody Allen marca o seu regresso ao território americano, após "Magia ao Luar", que foi gravado em França. New England, uma região que faz fronteira com Nova Iorque, foi o local escolhido para servir como plano de fundo ao drama de mistério, bem ao estilo "woodyalesco". 
A história centra-se num professor de Filosofia, Abe Lucas (Joaquin Phoenix) que atravessa uma crise existencial, mas reencontra a felicidade e a alegria de viver, assim que equaciona a hipótese de cometer um crime. O seu amor é disputado pela sua aluna predilecta, Jill Pollard (Emma Stone) e uma professora ninfomaníaca, Rita Richards (Parker Posey).
A longa-metragem, conduzida essencialmente pelo raciocínio de Abe, é banhada por pensamentos filosóficos - não fosse essa a disciplina leccionada pela personagem de Joaquin Phoenix- e atesta o quão ténue é a linha que separa o bem e o mal. Este filme marca o regresso de Allen aos triângulos amorosos, angulados por personagens peculiares e recheadas de dimensões. 
O desfecho súbito e peculiar é já quase uma marca registada do realizador, contudo, mesmo para os mais devotos fãs de Allen, o término escolhido para a mais recente película é imprevisível. 
Não é a obra mais notável do autor. Não é um filme revolucionário ou ousado o suficiente para que detenha a capacidade de mudar a vida de outrém. Não será com certeza um filme com presença obrigatória nas premiações que se avizinham. Mas apesar de tudo é um bom filme que merece ser visto.
Image by : Film Divider

Tuesday, September 22, 2015


This post marks the last time that I will speak about the Emmys this year in The Project. After the small aftermath I made yesterday concerning my predictions, I decided now to review some parts of the event.
If this year's Emmys awards had to have a name, it would certainly be: Record, after some of the victories broke prejudices and became landmarks in the history of the event. Viola Davis deservedly won the Emmy for best actress in a drama series, thus becomes the first african-American woman, in 67 years of this event, to do so. And although I admit I was rooting for Maslany's victory, I'm very pleased with this 'step forward' by the voters of the Academy.
Uzo Aduba won as best supporting actress, thus becoming the first woman to win Emmys for the same series, but in different categories. A Game of Thrones series broke the record while series with most wins in one night and so now ties with Hill Street Blues and West Wing, as owner of more wins for a drama series. This edition was also the one with most nominations for african-American actors of all time.
Andy Samberg did a good job. It was a concise presenter, had a few interesting moments as the recreation of Girls scene with the giant statue (that decorated the stage) and the initial sketch. However, I don't think he had a very memorable performance, but honestly in recent years, the presenters of this event have not been great in that aspect (and curiously they are all big references for me).
Amy Poehler (which unfortunately did not win the trophy) stole the show again. And I'm still rooting for her and Tina Fey to host the next edition of the Emmys (or any other type of award ceremony, in fact). Let's hope so!

Este post marca a última vez que falarei acerca dos Emmys deste ano no The Project. Após o pequeno rescaldo que fiz ontem, relativo às minhas previsões, decidi agora comentar um pouco da gala. 
Se a edição deste ano dos prémios Emmys tivesse de ser designada, o nome escolhido será com certeza : Recorde, após vitórias que quebraram preconceitos e se tornaram marcos na história do evento. Viola Davis merecidamente, venceu o Emmy de melhor atriz numa série dramática, torna-se assim a primeira mulher afro-america, em 67 anos deste evento, a fazê-lo. E embora admita que estava a torcer pela vitória de Maslany, que seria justíssima, fiquei muito satisfeito com este 'passo em frente' por parte dos eleitores da Academia. 
Uzo Aduba venceu como melhor atriz secundária, tornando-se assim a primeira mulher a vencer Emmys pela mesma série, mas em categorias distintas. A série Game of Thrones bateu o recorde enquanto série com mais vitórias numa só noite e por isso, empata agora com Hill Street Blues e West Wing, enquanto detentor de mais vitórias para uma série dramática. A edição ficou também marcada por ter o maior número de nomeações para atores afro-americanos de sempre.  
Andy Samberg fez um  bom trabalho. Foi um apresentador conciso, teve momentos interessantes como a recriação da cena da série Girls com a estátua gigante (que decorava o palco) e o sketch inicial. Contudo, acho que não teve uma prestação extremamente memorável, mas honestamente nos últimos anos, os apresentadores deste certame têm falhado muito nesse aspeto (e curiosamente todos eles são grandes referências para mim).
Amy Poehler (que infelizmente não venceu o troféu) roubou mais uma vez, o protagonismo da gala. E por isso, continuo a torcer para que a dupla Poehler e Fey apresentem a próxima edição dos Emmys (ou qualquer outro tipo de cerimónia de prémio, na realidade). Vamos torcer por isso!