Wednesday, September 9, 2015

TV DICTIONARY || Spin-off

"TV Dictionary" is the new segment of The Project. I publish, very regularly, posts filled with terms that are part of the television's jargon. So I decided to create this blog segment to explain the meanings of several terms that are part "the television dictionary".

"TV Dictionary" é a nova rubrica do The Project. Eu publico, com muita regularidade, posts recheados de termos que fazem parte da gíria televisiva e dos críticos de televisão. Por isso, decidi criar este segmento do blog para explicar os significados de diversos termos que fazem parte "do dicionário da televisão".

SPIN OFF
Spin-off is a television format that is derived from another. In case it is a fiction format, it might feature the some characters (or all characters) from the product that derives.
Example: the CSI series has a few spin-offs (CSI Miami, CSI New York and recently Cyber CSI). Private Practise and The Flash are spin-offs of Grey's Anatomy and Arrow, respectively.

Spin-off diz respeito a um formato televisivo que deriva de outro. No caso de se tratar de um formato de ficção, pode contar com algumas personagens (ou até todas as personagens) do produto que deriva.
Exemplo: a série CSI tem uma panóplia de spin-offs (CSI Miami, CSI Nova Iorque e recentemente, CSI Cyber). A série Clínica Privada e The Flash são spin-offs das séries Anatomia de Grey e Arrow, respetivamente. 

Photo by: Pawel Kadysz

No comments:

Post a Comment