You promise that you will meet again with this or these people, that there are plenty of opportunities for coffees and that 'this does not end here.' But probably 'this' ended up there at that moment: a new life and new people join the equation and the opportunity to arrange meetings becomes increasingly a remote idea. Maintaining friendships is a insatiable work that requires commitment, effort and availability. But the esteem for that person or those people is something unbreakable.
When you no longer share your day by day (or at least a part of a day) with someone else ,like you used to, that will make you live with a deep lamentation that will follow you forever, but the best friends that I have are those whose kilometers can not break. It feels like we'd placed a giant bookmark in the book of 'our history' and you are able to begin the story at the exactly same place that you left. And we relive moments of extreme happiness, where the past takes center stage and gets his fifteen minutes of fame, where the present is celebrated and the future is calculated. And it is these [friendships] and these particular moments of reunion that ultimately mitigate this long process of mourning. And it those friendships that are worth maintaining.
//
Não se tornará melhor. Não se tornará mais fácil. Acabas simplesmente por te acostumares e vives armazenando as memórias para ti. Na minha vida tive de enfrentar demasiadas despedidas. Sempre que algo estava a fazer sentido e tudo parece estar a decorrer na sua perfeita plenitude, eu tive de me despedir de pessoas. E nunca foi por minha culpa ou por culpa de outrem, mas apenas à vida se pode atribuir essa responsabilidade. Tu vais cruzando os dedos e implorando para que surja um enorme botão ‘snooze’, que tal como funciona no nosso despertador nos irá dar mais tempo para desfrutar as últimas memórias por mais algum tempo. Este brutal e corrosivo processo de subtração vai acompanhando toda a evolução e o crescimento do ser humano.
Prometes a ti próprio que voltarás a encontrares-te com essa ou essas pessoas, que não faltarão oportunidades para cafés, que ‘isto não acaba aqui’. Mas provavelmente ‘isto acabou ali’: a nova vida e as novas pessoas juntam-se à equação e a oportunidade de se marcar encontros torna-se cada vez mais uma ideia remota. A manutenção das amizades é um trabalho insaciável- exige compromisso, exige empenho, exige disponibilidade. Mas a estima, essa é inquebrável.
O deixar de partilhar uma parte do nosso dia com outrem é um grande lamento que te acompanha para sempre, contudo as melhores amizades que tenho são aquelas cujos quilómetros não conseguem fragmentar. Quando se coloca um gigante marcador no livro da ‘nossa história’ e esta se retoma exatamente no mesmo sítio onde terminou. E se revivem momentos de felicidade extrema, onde o passado toma o centro do ‘palco’ e recebe os seus quinze minutos de fama, onde o presente é comemorado e o futuro é calculado. E são essas [as amizades] e esses particulares momentos de reencontro que acabam por atenuar esse longo processo de luto. E são essas que valem a pena a manutenção.
Photo by: Matthew Wiebe
No comments:
Post a Comment